今天,看到俄罗斯作家、诺贝尔文学奖得主亚历山大·索尔仁尼琴(Alexandr Solzhenitsyn)在莫斯科去世的消息,很自然的就想到了他的三卷本名著《古拉格群岛》。一直以来都想读一下这本书,在卓越网上查过数次,都是缺货,我想应该是书中的一些隐喻触及了当局的意识形态,其实一直以来都对国内出版的此类书籍不抱太大希望,一则担心翻译的质量,再则担心会被阉割。今天在网上搜索了一下,下载到了电子版,这本大部头的书,看电子版会比较累,大致浏览了一下,待以后有机会找到好的买纸版来看。
《古拉格群岛》由作者的个人经历,上百人的回忆、报告、书信,以及苏联官方和西方的资料组成,分七大部分叙述1918~1956年,特别是斯大林执政期间,苏联各地关押迫害数百万人的集中营的情况 。古格拉是一个比喻,苏联并无此岛,索尔仁尼琴把整个苏联比作海洋,在这个海洋上处处皆是监狱和集中营的岛屿,他把这些岛屿称为古拉格群岛。在苏联公开出版本书的1989年之前,本书一直作为地下出版物在苏联流传。
索尔仁尼琴在1945年因在与友人通信中对斯大林有所指责而被捕,判8年监禁,先后被关押在几个集中营里,1953年2月刑满获释。在后来的自传中他写道自己当时并没有怀疑过苏联的意识形态和其优越性,直到其在集中营之后。必定是在这种艰难困世中,才使得他反思从前,认清现状,转变思想,达到新高,并为日后的《古拉格群岛》积累了大量的素材。
《古拉格群岛》一书在1970年获诺贝尔文学奖,因怕领奖后无法回国而迟迟未领,直到1974年因此书被当局驱逐出境后,才领到了4年前的奖,其后流亡德国、瑞士、美国,1975年定居美国。1994年,垂垂老矣,返回祖国,越14载,离开人世。
我想,对于死者,唯有读其著作,才是最好的了解和纪念。
[参考阅读]
没有评论:
发表评论